Delegar el triunfo en la butifarra: cuándo pasar y qué debe hacer tu compañero
Cuándo conviene pasar la elección del triunfo al compañero, qué le dices al delegar y cómo debe elegir él, con manos de ejemplo y lo que pasa en la app.
Equipo de Botifarra.app6 min de lectura
Delegar en la butifarra significa que quien reparte pasa la elección del triunfo a su compañero, que tiene que elegir él. Conviene cuando no tienes ningún palo con largo ni honores: con una mano plana, lo más probable es que tu compañero tenga un palo mejor que el tuyo. El compañero puede elegir cualquier palo o cantar butifarra, pero no puede volver a delegar.
Es una de las decisiones más frecuentes en la mesa y, a la vez, de las peor entendidas. Aquí tienes cuándo conviene, qué le comunica a tu compañero (y a los rivales) y cómo hay que elegir cuando te la pasan. En catalán se dice delegar o passar, y el triunfo es el trumfo.
Cómo funciona delegar el triunfo
Después de repartir, quien reparte tiene tres caminos: elegir un palo, cantar butifarra (jugar sin triunfo) o pasar. Si pasa, la elección es de su compañero, y ya no hay vuelta atrás.
Elija uno u otro, el triunfo es de la pareja: si la mano sale bien, puntuáis los dos, y si los rivales la contran (doblan), cualquiera de los dos puede recontrar. Si necesitas repasar el resto de reglas, tienes la guía completa de la butifarra.
Cuándo hay que delegar el triunfo
La buena pregunta no es «¿tengo una mano mala?», sino «¿tengo algún palo que pueda ser triunfo?». Un palo puede ser triunfo si tienes largo (cuatro cartas o más) y algún honor alto: la manilla (el 9, la carta más alta) o el as.












Tres cartas de cada palo, ninguna manilla, ningún as. Elijas el que elijas, tendrás tres triunfos sin fuerza. Aquí lo más sensato es delegar: tu compañero tiene doce cartas que tú no ves, y cualquier palo suyo de cuatro o cinco cartas será mejor triunfo que el tuyo.
Y ahora una mano que mucha gente delegaría y no debería:












No es ninguna maravilla, pero las copas son cuatro cartas con el as y el rey, y además tienes la manilla de oros. Si delegas, tu compañero elegirá sin saber que tienes esas copas, y quizá escoja un palo en el que no tienes nada. Elige copas.
Para la parte de cómo se elige un palo (largo, honores y fallos), tienes la entrada sobre cómo elegir triunfo.
Qué le dices a tu compañero cuando delegas
En la mesa no se dice qué cartas llevas, pero delegar ya es un mensaje, y bastante claro: «no tengo ningún palo bueno». Tu compañero debe tenerlo presente al elegir: no puede contar con que lo ayudes mucho, ni en triunfos ni en honores.
Y ojo, que el mensaje también lo oyen los rivales. Saben que la mano de quien reparte es floja, y eso puede animarlos a contrar si tienen juego.
Qué debe hacer tu compañero cuando le delegas
Elegir como si la mano fuera solo suya, sabiendo que quien reparte lleva poca cosa. Hay tres casos.
1. Tiene un palo claro: lo elige.












Espadas, sin pensarlo: cinco triunfos, con los tres más altos.
2. Tiene una mano de butifarra: la canta.












Con cuatro manillas se puede cantar butifarra aun sabiendo que el compañero no ayudará. Con una o dos, en cambio, la butifarra delegada es un riesgo: quien reparte ya te ha dicho que no tiene nada. Lo tienes más desarrollado en cuándo cantar butifarra.
3. También tiene una mano floja: elige el mal menor.












No puede volver a pasar, así que tiene que elegir. Bastos y espadas tienen cuatro cartas, pero en bastos está el as. Bastos: es el palo más largo con un honor alto. Y con solo dos copas, pronto podrá fallarlas.
| La mano del compañero | Qué debe elegir |
|---|---|
| Un palo de 4 o más con la manilla o el as | Ese palo |
| Manillas y ases en varios palos | Butifarra, si la mano es muy fuerte |
| Nada claro | El palo más largo que tenga algún honor |
Qué pasa en las manos de la app cuando se delega
Delegar es muy habitual. En las más de 11.720 manos de los últimos dos meses en Botifarra.app, quien reparte pasa la elección a su compañero en un 50 % de las manos: prácticamente la mitad.
| Quién elige el triunfo | La pareja que elige gana la mano |
|---|---|
| Quien reparte, directamente | 72 % |
| El compañero, por delegación | 58 % |
A primera vista parece que delegar sale peor, pero no es exactamente eso. Se delega justo cuando la mano de quien reparte es mala, y se elige directamente cuando es buena. La comparación no enfrenta dos decisiones, sino dos tipos de mano. Lo que dice de verdad la segunda cifra es que, incluso partiendo de una mano floja, la pareja que delega acaba ganando más de la mitad de esas manos.
Cómo saber si delegas bien
En las estadísticas de la app, la pestaña Triunfo separa cómo te va cuando eliges tú y cuando delegas en tu compañero. Si ves que delegas muchas manos y ganas pocas, quizá pasas la elección con manos que podrías elegir tú; si casi nunca delegas, quizá eliges triunfos de tres cartas sin honores. Lo explicamos paso a paso en la entrada sobre las estadísticas de Botifarra.app.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede delegar el triunfo en la butifarra?
Solo quien reparte, y solo en su compañero. El compañero tiene que elegir un palo o butifarra, y no puede volver a delegar.
¿Cuándo hay que delegar el triunfo?
Cuando no tienes ningún palo que pueda ser triunfo: ningún palo de cuatro cartas o más con la manilla o el as. Con una mano plana, de tres cartas por palo y sin honores, delegar suele ser la mejor opción.
¿El compañero puede cantar butifarra si le delegan?
Sí. Puede elegir cualquiera de los cuatro palos o butifarra. Eso sí, como quien reparte le ha dicho que tiene poca cosa, solo vale la pena si su mano es muy fuerte.
¿Qué pasa si el compañero tampoco tiene nada?
Tiene que elegir igualmente, porque no puede volver a pasar. Lo más sensato es el palo más largo que tenga algún honor alto, y mejor si tiene algún palo corto para poder fallar.


