El comentarista de botifarra que et narra la partida en directe
Un comentarista que narra cada basa amb veu, en català i en castellà, com si fos un partit. Com s'activa, què diu, quan calla i com baixar-te la seva veu.
Equip de Botifarra.app5 min de lectura
Botifarra.app té un comentarista de botifarra que narra la teva partida amb veu, com si fos un partit a la ràdio: celebra un tall, es lamenta quan perds la manilla i canta el resultat de cada mà. S'activa a Configuració › So › Retransmissió de la partida, parla en català i en castellà i funciona a les apps d'Android i d'iPhone.
No t'ajuda a jugar ni et diu quina carta tirar. Fa una altra cosa: posa ambient a una partida que, al mòbil i a les dotze de la nit, pot ser molt silenciosa.
Què fa el comentarista de botifarra?
Mentre jugues, el comentarista va explicant el que passa a la taula. No llegeix cada carta: tria el que val la pena comentar. Per exemple:
- quan algú talla amb trumfo o sobretalla per sobre d'un altre trumfo;
- quan una manilla canvia de mans;
- quan una basa porta molts punts (una basa grossa, de més de 10 punts);
- quan es contra, es recontra o es canta Sant Vicenç;
- i, sobretot, quan s'acaba la mà i toca dir qui ha passat de 36.
També obre la partida: mentre veus el compte enrere abans de la primera carta, diu una frase d'entrada, com el locutor que saluda abans del xiulet inicial.
Mira aquesta basa, jugant a copes:
Aquí el comentarista té feina: un tall que s'emporta una manilla i un as, 5 + 4 + 1 de la sota + 1 de la basa. Són exactament les jugades que a la taula de veritat fan aixecar la veu.
Com s'activa la retransmissió, pas a pas
- A la pantalla d'inici, toca el botó de Configuració (a la barra de dalt).
- Entra a la pestanya So.
- Activa l'interruptor Retransmissió de la partida («Comentaris en directe de la partida, a l'estil d'una retransmissió esportiva»).
- Opcional: decideix si vols l'Humor negre (vegeu més avall).
- Opcional però molt recomanable: a Veu del comentarista, toca Descarrega la veu del comentarista i, després, Escolta una mostra.
A partir d'aquí, la pròxima partida ja es narra sola. Per apagar-ho, torna al mateix interruptor.
Català o castellà: quina veu sentiràs?
El comentarista parla l'idioma en què tens l'app: si la fas servir en català, et narra en català; si la tens en castellà, en castellà. Cada idioma té el seu paquet de veu, així que, si canvies d'idioma, et caldrà baixar-te també el de l'altre.
| Amb la veu del comentarista | Sense el paquet | |
|---|---|---|
| Qui parla | Un locutor gravat | La veu del sistema del mòbil |
| Com sona | Natural, amb entonació de partit | Correcta però plana |
| Què cal | Una descàrrega única | Res (si el mòbil té veu en l'idioma) |
Quan parla i quan calla
La gràcia d'un bon locutor és que no tapa el partit. El comentarista de Botifarra.app segueix el mateix criteri:
- Parla als moments morts: quan es recull la basa i abans que surti la següent carta. En una partida contra bots, que van ràpids, ho diu tot en aquestes pauses.
- No et talla mentre decideixes: si és el teu torn i estàs pensant, s'espera.
- No deixa frases a mitges: una frase començada s'acaba, llevat que passi una cosa més grossa (un sobretall sobre un tall, per exemple).
- Ho comenta des del teu costat: les frases pensades per a la teva parella hi tenen més pes, perquè la retransmissió és la teva.
Humor negre: sí o no?
Sota l'interruptor de la retransmissió apareix Humor negre: «Permet comentaris irònics sobre les jugades». Si l'apagues, el comentarista no calla: simplement fa servir un to neutre. Si jugues amb els fills al costat o si et prens malament que et recordin la manilla perduda, apaga'l.
Quantes partides es poden narrar?
Si no ets Premium, tens un nombre limitat de partides narrades gratis cada dia. Quan l'esgotes, l'app t'avisa amb un «Avui ja has fet servir la retransmissió» i l'endemà torna a funcionar. Amb Premium, la retransmissió és il·limitada.
Per què val la pena encendre-la
- Fa companyia. Una partida al Sol a la nit, amb algú que comenta, s'assembla més a la taula del casal.
- T'ajuda a fixar-te. Sentir «quin tall!» o «adéu a la manilla» et fa adonar de les jugades que mouen la mà.
- Combina bé amb l'entrenament. Per aprendre de debò, després de la partida tens «Per què aquesta carta?», on el bot explica cada jugada, i per jugar sense pressa amb un amic tens Practica en parella.
Preguntes freqüents
Com s'activa el comentarista de botifarra?
A la pantalla d'inici, toca Configuració, ves a la pestanya So i activa Retransmissió de la partida. Si vols que soni millor, baixa't la Veu del comentarista a la mateixa pantalla.
La retransmissió funciona en castellà?
Sí. El comentarista parla en català o en castellà, segons l'idioma que tinguis posat a l'app. Cada idioma té el seu paquet de veu.
Gasta dades mòbils?
El paquet de veu es descarrega una sola vegada i es queda guardat al mòbil. Per això l'app recomana baixar-lo amb wifi.
El comentarista em diu quina carta he de tirar?
No. Comenta el que passa, però no aconsella. Per entendre per què una carta era bona o dolenta, fes servir «Per què aquesta carta?» al resum de la partida.
Què passa quan arribo al límit diari?
L'app t'avisa amb el missatge «Avui ja has fet servir la retransmissió» i la partida continua amb normalitat, sense veu. L'endemà torna a funcionar. Amb Premium no hi ha límit.
